quinta-feira, 13 de março de 2014

Aqui fica a letra em português do novo trabalho: Scream!

Acende a chama
Esta é a minha solução
Para queimar as nossas memórias
(eu não sei se consegues)
Não tenhas medo
De viver com isto porque acabou
Nunca mais vai ser o mesmo
(eu não sei se consigo)

Eu queria levar isto mais longe
Vem, não sejas tímida
Vamos ver juntos, tudo o que fizemos a desmoronar

Quero fazer-te gritar
Como falas do que faço
Como faço as minhas escolhas
Eu vejo nos teus olhos, estas apaixonada
Apenas bastava gritares o que sentias
Deixa-me ouvir a tua voz
E faz barulho desta vez
Tu abres a minha mente

Diz-me o que vês
Eu não quero ser apenas alguém
Se é isso que queres
(Eu não sei se consigo)
Quando tu sentes o meu nome na tua mente
Quando eu assumo toda a culpa
Nunca vai ser o mesmo
(eu sei que não...)

Eu queria levar isto mais longe
Vem, não sejas tímida
Vamos ver juntos, tudo o que fizemos a desmoronar

Quero fazer-te gritar
Como falas da do que faço
Como faço as minhas escolhas
Eu vejo nos teus olhos, estas apaixonada
Apenas bastava gritares o que sentias
Deixa-me ouvir a tua voz
E faz barulho desta vez
Tu abres a minha mente

Quando tu gritas...
Talvez estejas em negação...
Isso deixa-me confuso
Mas eu consigo ver o que sentes, está na tua cara
Apenas grita
Agora eu vou entrar em silencio
Tu não gritas
Deixa estar, alguém melhor virá

Quero fazer-te gritar
Como falas da minha vida
Como faço as minhas escolhas
Eu vejo nos teus olhos, estas apaixonada
Apenas bastava gritares o que sentias
Deixa-me ouvir a tua voz
E faz barulho desta vez
Tu abres a minha mente

Talvez estejas em negação
Quero fazer-te gritar
Eu consigo ver o que sentes, está na tua cara
Se gritasses...
Agora eu vou entrar em silencio
Tu não gritas
Deixa estar
A nossa história acaba hoje...

Sem comentários:

Enviar um comentário